Зог

Дональдсон Джулия
МАШИНЫ ТВОРЕНИЯ
3-5 5-8

Маленький дракончик Зон идёт в первый класс, он так старается быть лучшим во всем и получить звездочку отличника. Но каждый раз, выполняя задания Мадам Дракони, он получает то синяк, то ожог, то ссадину... и всегда на помощь ему приходит девочка, мечтающая стать врачом) и вот, когда Зог совсем уж отчаялся украсть принцессу и получить звезду, опять его выручает девочка, которая оказывается принцессой... Потом, как в классическом сценарии появляется храбрый рыцарь Лоботряс, но конец истории отличается от обычных сказок. Так как Стелла, Лоботряс и Зог решают быть настоящей бригадой перелетных врачей. 
Замечательная история в прекрасном переводе Марины Яковлевны Бородицкой и великолепными иллюстрациями Акселя Шеффлера. 

Читать отрывок из книги "Зог"

Мадам Драконни — просто клад: нет лучше педагога.
Она учила драконят по-доброму, но строго.
А больше всех учеников старался рыжий Зог:
За звездочку отличника боролся он, как мог.
 
Весь первый класс, весь первый год летать учились дети:
Ведь чистый правильный полет важней всего на свете.
— Итак, набрали высоту... парим под небесами...
Сниженье, плавный поворот... поупражняйтесь сами!
 
И Зог отправился в полет с улыбкой на губах:
Сниженье, плавный разворот... И в дерево — бабах!
Там на полянке девочка гуляла спозаранку.
— Не плачь, — сказала девочка, — давай заклеим ранку.
 
— Как хорошо! — воскликнул Зог и в школу полетел,
А пластырь ярко-розовый на солнышке блестел.
Идет второй учебный год, и каждый ученик
Освоить должен грозный рев и богатырский рык.
 
— Мощней! Грозней! чтоб из груди рвались раскаты
грома! У вас весь вечер впереди — поупражняйтесь дома.
И Зог рычал, ревел, рычал... покуда не охрип:
Из глотки у него звучал не рык, а жалкий скрип.
 
Тут появилась девочка, слезу ему утерла:
— Возьми-ка мятный леденец, чтоб успокоить горло.
— Как хорошо, — шепнул дракон и полетел назад.
За ним тянулся в воздухе прохладный аромат.
 
Из пасти пламя выпускать учился третий класс:
— Вниманье! Пламя, а не снег! А ну-ка вместе — р-раз!