Mon âne

Французская песенка "Mon âne" "Мой ослик" отлично подойдет, чтобы петь с детьми!
На этой странице вы найдете слова и перевод к песне "Mon âne", а также видео, чтобы вы могли послушать его вместе с детьми онлайн. 

Текст песни

Mon âne, mon âne
A bien mal à la tête.
Madame lui fit faire
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas.

Mon âne, mon âne
A bien mal aux oreilles.
Madame lui fit faire
Une paire de boucles d'oreilles,
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas.

Mon âne, mon âne
A bien mal aux yeux.
Madame lui fit faire
Une paire de lunettes bleues,
Une paire de boucles d'oreilles,
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas.

Mon âne, mon âne
A bien mal à ses dents.
Madame lui fit faire
Un râtelier d'argent,
Une paire de lunettes bleues,
Une paire de boucles d'oreilles,
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas.

Mon âne, mon âne
A bien mal à l'estomac.
Madame lui fit faire
une tasse de chocolat,
Un râtelier d'argent,
Une paire de lunettes bleues,
Une paire de boucles d'oreilles,
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas, la, la,
Et des souliers lilas.

Перевод песни

Мой ослик, мой ослик
У него сильно болит голова.
Мадам сделала ему
Шапочку на его день рождения
И сиреневые туфли, ла, ла,
И сиреневые туфли.

Мой ослик, мой ослик
У него больное ухо.
У мадам была пара сережек.
пару сережек,
шапочку на его день рождения
И сиреневые туфли, ла, ла,
И сиреневые туфельки.

Мой ослик, мой ослик
У него болят глаза.
Мадам сделала ему
пару голубых очков,
пару сережек,
шапочку на день рождения.
И сиреневые туфли, ла, ла,
И сиреневые туфли.

Мой ослик, мой ослик
У него болит зуб.
Мадам сделала ему
Серебряную подставку,
пару голубых очков,
пару сережек,
шапочку на день рождения.
И сиреневые туфли, ла, ла,
И сиреневые туфли.

Мой ослик, мой ослик
У него очень больной желудок.
Мадам приготовила ему
чашку шоколада,
серебряную подставку,
пару голубых очков,
пару сережек,
шапочку на его день рождения
И сиреневые туфли, ла, ла,
И сиреневые туфли.