Les petits poissons dans l’eau

Маленькие рыбки в воде плавают вместе. Маленькие они или большие, все они одинаково хорошо плавают, потому что плавают с удовольствием. 
Вы можете сопровождать эту песню жестами, которые очень легко воспроизвести маленьким детям. Для плавающей рыбы: соедините обе ладони и имитируйте плавающую рыбу, создавая волны руками. Вы можете присесть, когда говорите о мелкой рыбе, и встать, когда говорите о большой рыбе. Учите французский с малышами в удовольствие😉
Слова переведены ниже:

Les petits poissons, dans l'eau
nagent, nagent, nagent, nagent, nagent,
Les petits poissons, dans l'eau
nagent aussi bien que les gros
Les petits, les gros nagent comme il faut,
Les gros, les petits nagent bien aussi.

Les petits poissons, dans l'eau
nagent, nagent, nagent, nagent, nagent,
Les petits poissons, dans l'eau
nagent aussi bien que les gros
Les petits, les gros nagent comme il faut,
Les gros, les petits nagent bien aussi.

Перевод

Маленькие рыбки, в воде
плавают, плавают, плавают, 
Маленькие рыбки, в воде
плавают так же хорошо, как большие
Маленькие, большие хорошо плавают,
Большие, маленькие тоже хорошо плавают.

Маленькие рыбки, в воде
плавают, плавают, плавают, 
Маленькие рыбки, в воде
плавают так же хорошо, как большие
Маленькие, большие хорошо плавают,
Большие, маленькие тоже хорошо плавают.