L'araignée Gipsy

 
Это известная детская французская песенка и сегодня поется с таким добрым юмором, а  паучок Gipsy по-прежнему лазает по водосточной трубе! Учите новые французские слова легко и весело. 
 
Посмотрите видео с песенкой "L'araignée Gipsy", вместе со своими детьми, например, на Хэллоуин, прочитайте текст песни и перевод к ней.

Текст песни

L'araignée Gipsy monte à la gouttière,
Tiens, voilà la pluie, Gipsy tombe par terre,
Mais le soleil a chassé la pluie,
Et alors, et alors.....

L'araignée Gipsy a tissé sa toile,
Les gouttes de pluie brillent comme des étoiles,
Gipsy s'endort, elle est bien fatiguée.
Et alors, et alors.....

Soudain sur sa toile se pose une mouche,
Gipsy se réveille, l'eau monte à sa bouche,
elle met la table et trotte sur la toile.
Et alors, et alors.....

Madame la mouche vous êtes imprudente,
Je vais vous croquer petite insolente,
mais dans le ciel s'envole la mouche.
Et alors, et alors.....

L'araignée Gipsy est toute chagrine,
Son repas s'envole, elle a bonne mine,
Elle se recouche, après tout qui dort dîne.

Перевод песни

Паук Джипси забрался в водосток,
Вот дождь пошел, Джипси на землю упал,
Но солнце прогнало дождь,
А потом, а потом.....

Паук Джипси сплел свою паутину,
Капли дождя блестят, как звезды,
Джипси засыпает, один очень устал.
А потом, а потом.....

Вдруг на его паутину садится муха,
Джипси просыпается, у него во рту вода,
он накрывает на стол и бежит по паутине.
И тогда, и тогда.....

Госпожа муха, вы безрассудны,
Я укушу вас, маленькая девчонка,
но муха улетает в небо.
И тогда, и тогда.....

Джипси  расстроен,
Его еда пропала, но он хорошо держится,
Он опять ложится спать, ведь сон - это ужин.