La semaine des canards

Кто не знает, что по понедельникам утки ходят на пруд, а по вторникам - на море? La semaine des canards - неделя уток - это классическая французская детская песня.  Как и у нас, неделя уток начинается в понедельник и заканчивается в воскресенье. Каждый день утки выполняют особое задание, которое помогает им перейти к следующему дню. Эта песня поможет детям выучить дни недели на французском языке. 

На этой странице вы найдете текст песни "La semaine des canards" и видеозапись, чтобы вы могли послушать его вместе с детьми онлайн. 

Текст песни
 
LUNDI,
les canards vont à la mare, mare, mare...

MARDI,
ils s'en vont jusqu'à la mer, mer, mer...

MERCREDI,
ils organisent un grand jeu, jeu, jeu...

JEUDI,
ils se promènent dans le vent, vent, vent...

VENDREDI,
ils se dandinent comme ça, ça, ça...

SAMEDI,
ils se lavent à ce qu'on dit, dit, dit...

DIMANCHE,
ils se reposent et voient la vie en rose...
La semaine recommencera demain, coin, coin. 

Перевод песни

ПОНЕДЕЛЬНИК,
утки идут на пруд, пруд, пруд...

ВТОРНИК
они идут к морю, морю, морю...

СРЕДА,
они устраивают большую игру, игру, игру...

ЧЕТВЕРГ,
они гуляют на ветру, ветре, ветре...

ПЯТНИЦА,
они ковыляют вот так, так, так...

СУББОТА,
они моются, как им говорят, говорят, говорят...

ВОСКРЕСЕНЬЕ,
они отдыхают и видят жизнь в радужном свете...
Завтра снова начнется неделя, кря, кря.