La comptine de l'ourson

Эту чудесную французскую песню очень весело петь вместе с детьми. Просто посмотрите видео, чтобы узнать, как она исполняется в танцевальном стиле! Этот медвежонок учит, что в жизни нужно быть терпеливым, если хочешь получить рыбу.
На этой странице вы найдете слова к стишку про мишку, видео со стишком, чтобы вы могли послушать его вместе с детьми онлайн. 

Текст песни

Petit ourson est grognon
Papa pêche du poisson
Il se sent à l'abandon
Il veut rentrer à la maison
Danse, danse petit ourson
Chante, chante petit ourson
Sur cette jolie chanson
Ça sera beaucoup moins long!

Petit ourson n'est plus grognon
Papa ramène du poisson
Et c'est alors qu'à l'unisson
Ils chantent cette chanson
Danse, danse petit ourson
Chante, chante petit ourson
Sur cette jolie chanson
Nous nous nous nous nous régalerons!
La patience ça a du bon!

Перевод песни

Медвежонок ворчит
Папа ловит рыбу.
Он чувствует себя покинутым
Он хочет домой
Танцуй, танцуй, медвежонок
Пой, пой, медвежонок
Под эту чудесную песню
Это не займет так много времени!

Медвежонок больше не ворчит.
Папа принесет домой рыбу.
И тогда в унисон
Они поют эту песню
Танцуй, танцуй, медвежонок
Пой, пой, медвежонок
Под эту чудесную песню
Мы будем наслаждаться!
Терпение - это здорово!