Joyeux Noël

Рождественские праздники — волшебное время для детей, а рождественские песни создают отличное настроение и помогаю легко выучить несколько французских слов и выражений. Пойте вместе с детьми "Joyeux Noël". И желайте всем вокруг счастливого Рождества! 
 
На этой странице вы найдете текст песни «Счастливого Рождества!», перевод и видео с песней, которую можно посмотреть и послушать вместе с детьми. 

Paroles de "Joyeux Noël !":
 
Comme tous les enfants, j'ai envoyé,
Une lettre au père Noël, pleine de souhaits.
Je voudrais un livre et une poupée.
J'ai été sage cette année.

C'est bientôt Noël ! Nous devons être prêts,
Lutins, rennes, traîneau et jouets,
Les enfants du monde entier regardent le ciel,
Ils nous attendent ! 
C'est bientôt Noël !

Nous les lutins, on prépare les jouets.
Dans l'usine, on aime s'amuser.
Fabriquer des avions ou des poupées,
C'est ça notre spécialité !

Nous les rennes, aussi on se prépare,
C'est pour bientôt ... le grand départ !
Rudolf et son nez rouge, nous guidera, (Pour faire!)
Le tour du monde, c'est ce qu'on fera !

Moi le Père Noël, sur mon traîneau,
J'amènerai aux enfants sages des cadeaux,
Je passerai par la grande cheminée,
Avec ma hotte pleine de jouets !

Перевод

Как и все дети, я отправила,
Письмо Деду Морозу, полное пожеланий.
Я хочу книгу и куклу.
Я была умницей в этом году.

Это почти Рождество! Мы должны быть готовы,
Эльфы, олени, сани и игрушки,
Дети всего мира смотрят в небо,
Они ждут нас!
Это почти Рождество!

Мы, эльфы, готовим игрушки.
На фабрике мы любим веселиться.
Сделать самолетики или кукол,
Это наша специальность!

Мы северные олени, так что мы готовимся,
Скоро... большое путешествие!
Рудольф и его красный нос будут вести нас, 
Путешествие по миру вот, что мы будем делать!

Я, Дед Мороз, на своих санях,
Я принесу подарки хорошим детям,
Я пройду через большой дымоход,
С моим мешком, полным игрушек!