Flic, flac, floc

"Flic, flac, floc" - французская детская песенка про дождь. Еще один веселый детский стишок, который можно весело петь с детьми в дождливые дни и учить новые французские слова. 
 
Текст песни 

Flic flac floc Flic flac floc
J'entends la pluie qui clapote
Mets vite tes jolies bottes 
Sautons ensemble dans l'eau
Tu verras c'est très rigolo
plif plaf plouf! 

Flic flac floc Flic flac floc
C'est la chanson de la pluie
Prends vite ton parapluie
Fais le tourner rapidement
Tu verras c'est très amusant !
fllou fllllou fllllou !

Flic Flac floc Flic flac floc
Il faut maintenant rentrer
Avant d'être trop mouillé
Il ne faudrait pas prendre froid
Viens donc vite au chaud chez moi.
ATCHOUM !

Перевод песни

Flic flac floc Flic flac floc
Я слышу плеск дождя
Быстро надевай свои красивые ботинки 
Давайте вместе прыгнем в воду.
Вот увидишь, это очень весело.
plif plaf plouf! 

Flic flac floc Flic flac floc
Это песня дождя
Хватай свой зонтик
Открывай его быстрее
Вот увидишь, это очень весело!
fllou fllllou fllllou !

Flic Flac floc Flic flac floc
Теперь нам нужно войти внутрь
Пока мы не промокли.
Ты же не хочешь простудиться.
Пойдем согреемся вместе со мной.
ATCHOUM!